diff --git a/scripts/export_for_upload.py b/scripts/export_for_upload.py
index fb6b176..2ab07fc 100644
--- a/scripts/export_for_upload.py
+++ b/scripts/export_for_upload.py
@@ -1,19 +1,3 @@
-"""Экспорт авто из Dubizzle в папки для загрузки на сайт.
-
-Делает полный путь данных без БД/Docker:
-  Algolia discovery -> CarMapper (маппинг) -> папка на каждое авто (car.json + фото).
-
-Каждое авто кладётся в отдельную папку:
-  <output>/<NNNNN>__<brand>_<model>_<year>__<origin_id>/
-    ├── car.json        # замапленная запись (CarRecord) + сырой Algolia hit
-    └── images/         # скачанные полноразмерные фото (01.jpg, 02.jpg, ...)
-
-Скрипт идемпотентный и возобновляемый: повторный запуск пропускает уже
-выгруженные авто и уже скачанные фото.
-
-Запуск:
-  python scripts/export_for_upload.py --target 11000 --output tesst
-"""
 
 from __future__ import annotations