qananasikq/encar
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translate brands to english

Browse Source
This commit is contained in:
qananasikq
2026-04-17 23:50:24 +03:00
parent f1e6b9db9b
commit 66dddbc0f9
2 changed files with 399 additions and 347 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
.gitignore vendored
View File

Binary file not shown.

746
encar_scraper/translations.py
View File

@@ -5,21 +5,28 @@
# Топливо
FUEL_TYPE_MAP = {
"가솔린": "petrol",
"gasoline": "petrol",
"디젤": "diesel",
"diesel": "diesel",
"전기": "electric",
"electric": "electric",
"하이브리드": "hybrid",
"hybrid": "hybrid",
"lpg": "lpg",
"LPG": "lpg",
"LPG(일반인 구입)": "lpg",
"LPG(장애인 구입)": "lpg",
"가솔린+전기": "hybrid",
"디젤+전기": "hybrid",
"CNG": "cng",
"가솔린": "Gasoline",
"gasoline": "Gasoline",
"디젤": "Diesel",
"경유": "Diesel",
"diesel": "Diesel",
"전기": "Electric",
"전기차": "Electric",
"electric": "Electric",
"하이브리드": "Hybrid",
"hybrid": "Hybrid",
"가솔린 하이브리드": "Gasoline Hybrid",
"플러그인 하이브리드": "Plug-in Hybrid",
"lpg": "LPG",
"LPG": "LPG",
"LPG(일반인 구입)": "LPG",
"LPG(장애인 구입)": "LPG",
"LNG": "LNG",
"수소": "Hydrogen",
"가솔린+전기": "Gasoline + Electric",
"가솔린 + 전기": "Gasoline + Electric",
"디젤+전기": "Hybrid",
"CNG": "CNG",
}
@@ -28,9 +35,12 @@ FUEL_TYPE_MAP = {
GEARBOX_MAP_KO = {
"오토": "AT",
"자동": "AT",
"자동변속": "AT",
"수동": "MT",
"세미오토": "AT",
"cvt": "CVT",
"CVT": "CVT",
"듀얼클러치": "AT",
}
@@ -40,6 +50,9 @@ SELL_TYPE_MAP = {
"일반": "STOCK",
"경매": "AUCTION",
"입찰": "TENDER",
"리스": "STOCK",
"렌트": "STOCK",
"할부": "STOCK",
}
@@ -53,104 +66,114 @@ CITY_TO_COUNTRY = {
}
# Бренды: корейский → русский
# Бренды: корейский → английский
BRAND_TRANSLATIONS = {
"현대": "Хёндэ",
"기아": "Киа",
"쉐보레(GM대우)": "Шевроле",
"벤츠": "Мерседес-Бенц",
"현대": "Hyundai",
"기아": "Kia",
"쉐보레(GM대우)": "Chevrolet",
"벤츠": "Mercedes-Benz",
"메르세데스-벤츠": "Mercedes-Benz",
"메르세데스 벤츠": "Mercedes-Benz",
"메르세데스-AMG": "Mercedes-AMG",
"메르세데스 AMG": "Mercedes-AMG",
"AMG": "AMG",
"BMW": "BMW",
"아우디": "Ауди",
"폭스바겐": "Фольксваген",
"토요타": "Тойота",
"도요타": "Тойота",
"닛산": "Ниссан",
"혼다": "Хонда",
"포르쉐": "Порше",
"랜드로버": "Ленд Ровер",
"재규어": "Ягуар",
"볼보": "Вольво",
"푸조": "Пежо",
"시트로엥": "Ситроен",
"르노": "Рено",
"미니": "Мини",
"링컨": "Линкольн",
"캐딜락": "Кадиллак",
"크라이슬러": "Крайслер",
"지프": "Джип",
"포드": "Форд",
"테슬라": "Тесла",
"폴크스바겐": "Фольксваген",
"스코다": "Шкода",
"아우디": "Audi",
"폭스바겐": "Volkswagen",
"토요타": "Toyota",
"도요타": "Toyota",
"닛산": "Nissan",
"혼다": "Honda",
"포르쉐": "Porsche",
"랜드로버": "Land Rover",
"재규어": "Jaguar",
"볼보": "Volvo",
"푸조": "Peugeot",
"시트로엥": "Citroen",
"르노": "Renault",
"미니": "MINI",
"링컨": "Lincoln",
"캐딜락": "Cadillac",
"크라이슬러": "Chrysler",
"지프": "Jeep",
"포드": "Ford",
"테슬라": "Tesla",
"폴크스바겐": "Volkswagen",
"스코다": "Skoda",
"세아트": "SEAT",
"오펠": "Опель",
"피아트": "Фиат",
"알파로메오": "Альфа Ромео",
"마세라티": "Мазерати",
"람보르기니": "Ламборгини",
"페라리": "Феррари",
"벤틀리": "Бентли",
"롤스로이스": "Роллс-Ройс",
"애스턴마틴": "Астон Мартин",
"맥라렌": "Макларен",
"부가티": "Бугатти",
"코닉세그": "Кёнигсегг",
"파가니": "Пагани",
"오펠": "Opel",
"피아트": "Fiat",
"알파로메오": "Alfa Romeo",
"마세라티": "Maserati",
"람보르기니": "Lamborghini",
"페라리": "Ferrari",
"벤틀리": "Bentley",
"롤스로이스": "Rolls-Royce",
"애스턴마틴": "Aston Martin",
"애스톤마틴": "Aston Martin",
"맥라렌": "McLaren",
"부가티": "Bugatti",
"코닉세그": "Koenigsegg",
"파가니": "Pagani",
"헤네시": "Hennessey",
"쉘비": "Shelby",
"다임러": "Daimler",
"마이바흐": "Майбах",
"스마트": "Смарт",
"마이바흐": "Maybach",
"스마트": "Smart",
"DS": "DS",
"렉서스": "Лексус",
"인피니티": "Инфинити",
"아큐라": "Акура",
"스바루": "Субару",
"미쓰비시": "Мицубиси",
"마쓰다": "Мазда",
"이스즈": "Исузу",
"렉서스": "Lexus",
"인피니티": "Infiniti",
"아큐라": "Acura",
"스바루": "Subaru",
"미쓰비시": "Mitsubishi",
"마쓰다": "Mazda",
"이스즈": "Isuzu",
"다이하츠": "Daihatsu",
"스즈키": "Сузуки",
"스즈키": "Suzuki",
"KG모빌리티(쌍용)": "KG Mobility",
"르노코리아(삼성)": "Рено Корея",
"KG모빌리티": "KG Mobility",
"르노코리아(삼성)": "Renault Korea",
"한국GM": "GM Korea",
"쌍용": "СсангЙонг",
"대우": "Дэу",
"제네시스": "Генезис",
"르노삼성": "Рено Самсунг",
"로터스": "Лотус",
"리비안": "Ривиан",
"루시드": "Люсид",
"리막": "Римак",
"알파 로메오": "Альфа Ромео",
"마쯔다": "Мазда",
"어큐라": "Акура",
"다이하쯔": "Дайхатсу",
"쌍용": "SsangYong",
"대우": "Daewoo",
"제네시스": "Genesis",
"르노삼성": "Renault Samsung",
"로터스": "Lotus",
"리비안": "Rivian",
"루시드": "Lucid",
"리막": "Rimac",
"알파 로메오": "Alfa Romeo",
"마쯔다": "Mazda",
"어큐라": "Acura",
"다이하쯔": "Daihatsu",
# --- Новые бренды (с сайта Encar) ---
"쉐보레": "Шевроле",
"시트로엥/DS": "Ситроен/DS",
"미쯔비시": "Мицубиси",
"미쯔오까": "Мицуока",
"동풍소콘": "Донгфенг Сокон",
"쉐보레": "Chevrolet",
"시트로엥/DS": "Citroen/DS",
"미쯔비시": "Mitsubishi",
"미쯔오까": "Mitsuoka",
"동풍소콘": "Dongfeng Sokon",
"북기은상": "BAIC",
"신위안": "Skywell",
"이네오스": "Инеос",
"지리": "Джили",
"머큐리": "Меркурий",
"이네오스": "Ineos",
"지리": "Geely",
"홍치": "Hongqi",
"BYD": "BYD",
"머큐리": "Mercury",
"사이언": "Scion",
"뷰익": "Бьюик",
"뷰익": "Buick",
"새턴": "Saturn",
"올즈모빌": "Oldsmobile",
"폰티악": "Понтиак",
"폰티악": "Pontiac",
"포톤": "Foton",
"MG로버": "MG Rover",
"닷지": "Додж",
"험머": "Хаммер",
"폴스타": "Полстар",
"사브": "Сааб",
"기타 제조사": "Другие",
"기타 수입차": "Другие импортные",
"닷지": "Dodge",
"램": "Ram",
"험머": "Hummer",
"폴스타": "Polestar",
"사브": "Saab",
"기타 제조사": "Other",
"기타 수입차": "Other Imported",
}
@@ -252,276 +275,298 @@ def expand_allowed_brands(brands: set[str] | None) -> set[str] | None:
# Модели / комплектации: корейский → русский
# Модели / комплектации: корейский → английский
MODEL_TRANSLATIONS = {
# --- Топливо / тип двигателя ---
"가솔린": "бензин",
"디젤": "дизель",
"하이브리드": "гибрид",
"전기": "электро",
"터보": "турбо",
"일렉트릭": "электрик",
"일렉트리파이드": "электрифайд",
"가솔린": "Gasoline",
"디젤": "Diesel",
"하이브리드": "Hybrid",
"전기": "Electric",
"터보": "Turbo",
"일렉트릭": "Electric",
"일렉트리파이드": "Electrified",
"블루텍": "BlueTEC",
"블루모션": "BlueMotion",
# --- Кузов / конструкция ---
"쿠페": "купе",
"세단": "седан",
"왜건": "универсал",
"웨건": "универсал",
"해치백": "хэтчбек",
"컨버터블": "кабриолет",
"카브리올레": "кабриолет",
"크로스오버": "кроссовер",
"리무진": "лимузин",
"하이리무진": "хай-лимузин",
"하이리무진(특장업체)": "хай-лимузин(спецтехника)",
"스포트백": "спортбэк",
"스파이더": "спайдер",
"밴": "вэн",
"픽업": "пикап",
"캠핑카": "кемпер",
"쿠페": "Coupe",
"세단": "Sedan",
"왜건": "Wagon",
"웨건": "Wagon",
"해치백": "Hatchback",
"컨버터블": "Convertible",
"카브리올레": "Cabriolet",
"크로스오버": "Crossover",
"리무진": "Limousine",
"하이리무진": "High Limousine",
"하이리무진(특장업체)": "High Limousine (Special)",
"스포트백": "Sportback",
"스파이더": "Spyder",
"밴": "Van",
"픽업": "Pickup",
"캠핑카": "Camper",
# --- КПП / привод ---
"오토": "автомат",
"수동": "механика",
"후륜": "задний привод",
"전륜": "передний привод",
"사륜": "полный привод",
"오토": "Auto",
"수동": "Manual",
"후륜": "RWD",
"전륜": "FWD",
"사륜": "AWD",
"4모션": "4Motion",
# --- Трим / комплектация ---
"프레스티지": "престиж",
"시그니처": "сигнатур",
"럭셔리": "люкс",
"스포츠": "спорт",
"롱레인지": "дальний запас хода",
"스탠다드": "стандарт",
"플러스": "плюс",
"리미티드": "лимитед",
"스페셜": "спешл",
"모던": "модерн",
"익스클루시브": "эксклюзив",
"캘리그래피": "каллиграфи",
"노블레스": "ноблесс",
"트림": "трим",
"프리미엄": "премиум",
"프리미어": "премьер",
"플래티넘": "платинум",
"플래티넘Ⅱ": "платинум II",
"인스퍼레이션": "инспирейшн",
"트렌디": "тренди",
"다이나믹": "динамик",
"프라임": "прайм",
"초이스": "чойс",
"르블랑": "Ле Блан",
"프레지던트": "президент",
"인스크립션": "инскрипшн",
"볼드": "болд",
"밸류": "вэлью",
"퓨어": "пьюр",
"엑셀런스": "экселленс",
"얼티메이트": "алтимейт",
"에센셜": "эссеншл",
"슈프림": "суприм",
"에어": "эйр",
"어반": "урбан",
"탑": "топ",
"코어": "кор",
"엘리트": "элит",
"셀렉션": "селекшн",
"브라이트": "брайт",
"클래식": "классик",
"고급형": "высшая комплектация",
"최고급형": "максимальная комплектация",
"기본형": "базовая комплектация",
"디럭스": "делюкс",
"디럭스팩": "делюкс-пакет",
"마이스터": "мастер",
"마스터": "мастер",
"마스터즈": "мастерс",
"어메이징": "амейзинг",
"파워": "пауэр",
"리저브": "резерв",
"퍼펙트": "перфект",
"리얼": "реал",
"울트라": "ультра",
"세이프티": "сейфти",
"퍼포먼스": "перформанс",
"인텔리전트": "интеллиджент",
"컬렉션": "коллекшн",
"브릴리언트": "бриллиант",
"어드밴티지": "адвантейдж",
"파이니스트": "файнест",
"런치팩": "ланч-пак",
"페이버드": "фейворд",
"엘레강스": "элеганс",
"하이": "хай",
"블랙라벨": "Блэк Лейбл",
"플럭스": "флюкс",
"테크": "тек",
"프로": "про",
"베스트": "бест",
"라이즈": "райз",
"액티브": "актив",
"롱": "лонг",
"패키지": "пакет",
"에디션": "эдишн",
"디자인": "дизайн",
"라운지": "лаунж",
"아트": "арт",
"팝": "поп",
"조이": "джой",
"레드라인": "редлайн",
"스타일": "стайл",
"블랙": "блэк",
"라이트": "лайт",
"온라인": "онлайн",
"론지튜드": "лонгитюд",
"오버랜드": "оверленд",
"컴페티션": "компетишн",
"올스페이스": "оллспейс",
"스타": "стар",
"프레스티지": "Prestige",
"시그니처": "Signature",
"럭셔리": "Luxury",
"스포츠": "Sport",
"롱레인지": "Long Range",
"스탠다드": "Standard",
"플러스": "Plus",
"리미티드": "Limited",
"스페셜": "Special",
"모던": "Modern",
"익스클루시브": "Exclusive",
"캘리그래피": "Calligraphy",
"노블레스": "Noblesse",
"트림": "Trim",
"프리미엄": "Premium",
"프리미어": "Premier",
"플래티넘": "Platinum",
"플래티넘Ⅱ": "Platinum II",
"인스퍼레이션": "Inspiration",
"트렌디": "Trendy",
"다이나믹": "Dynamic",
"프라임": "Prime",
"초이스": "Choice",
"르블랑": "Le Blanc",
"프레지던트": "President",
"인스크립션": "Inscription",
"볼드": "Bold",
"밸류": "Value",
"퓨어": "Pure",
"엑셀런스": "Excellence",
"얼티메이트": "Ultimate",
"에센셜": "Essential",
"슈프림": "Supreme",
"에어": "Air",
"어반": "Urban",
"탑": "Top",
"코어": "Core",
"엘리트": "Elite",
"셀렉션": "Selection",
"브라이트": "Bright",
"클래식": "Classic",
"고급형": "Deluxe",
"최고급형": "Top Grade",
"기본형": "Base",
"디럭스": "Deluxe",
"디럭스팩": "Deluxe Pack",
"마이스터": "Meister",
"마스터": "Master",
"마스터즈": "Masters",
"어메이징": "Amazing",
"파워": "Power",
"리저브": "Reserve",
"퍼펙트": "Perfect",
"리얼": "Real",
"울트라": "Ultra",
"세이프티": "Safety",
"퍼포먼스": "Performance",
"인텔리전트": "Intelligent",
"컬렉션": "Collection",
"브릴리언트": "Brilliant",
"어드밴티지": "Advantage",
"파이니스트": "Finest",
"런치팩": "Launch Pack",
"페이버드": "Favored",
"엘레강스": "Elegance",
"하이": "High",
"블랙라벨": "Black Label",
"플럭스": "Flux",
"테크": "Tech",
"프로": "Pro",
"베스트": "Best",
"라이즈": "Rise",
"액티브": "Active",
"롱": "Long",
"패키지": "Package",
"에디션": "Edition",
"디자인": "Design",
"라운지": "Lounge",
"아트": "Art",
"팝": "Pop",
"조이": "Joy",
"레드라인": "Redline",
"스타일": "Style",
"블랙": "Black",
"라이트": "Light",
"온라인": "Online",
"론지튜드": "Longitude",
"오버랜드": "Overland",
"컴페티션": "Competition",
"올스페이스": "Allspace",
"스타": "Star",
# --- Поколение / номер ---
"1세대": "1 поколение",
"2세대": "2 поколение",
"3세대": "3 поколение",
"4세대": "4 поколение",
"5세대": "5 поколение",
"6세대": "6 поколение",
"7세대": "7 поколение",
"8세대": "8 поколение",
"10세대": "10 поколение",
"1세대": "1st gen",
"2세대": "2nd gen",
"3세대": "3rd gen",
"4세대": "4th gen",
"5세대": "5th gen",
"6세대": "6th gen",
"7세대": "7th gen",
"8세대": "8th gen",
"10세대": "10th gen",
"더": "",
"뉴": "нью",
"넥스트": "некст",
"올": "олл",
"그란": "гран",
"그랜드": "гранд",
"뉴": "New",
"넥스트": "Next",
"올": "All",
"그란": "Gran",
"그랜드": "Grand",
# --- Посадочных мест ---
"2인승": "2-местный",
"3인승": "3-местный",
"5인승": "5-местный",
"6인승": "6-местный",
"7인승": "7-местный",
"9인승": "9-местный",
"11인승": "11-местный",
"12인승": "12-местный",
"2인승": "2-seater",
"3인승": "3-seater",
"5인승": "5-seater",
"6인승": "6-seater",
"7인승": "7-seater",
"9인승": "9-seater",
"11인승": "11-seater",
"12인승": "12-seater",
# --- Двери ---
"4도어": "4-дверный",
"5도어": "5-дверный",
"4도어": "4-door",
"5도어": "5-door",
# --- Модели Hyundai ---
"팰리세이드": "Палисейд",
"싼타페": "Санта Фе",
"투싼": "Туксон",
"아반떼": "Аванте",
"쏘나타": "Соната",
"그랜저": "Грэнджер",
"팰리세이드": "Palisade",
"싼타페": "Santa Fe",
"투싼": "Tucson",
"아반떼": "Avante",
"쏘나타": "Sonata",
"그랜저": "Grandeur",
"아이오닉5": "Ioniq 5",
"아이오닉6": "Ioniq 6",
"아이오닉": "Ioniq",
"넥쏘": "Нексо",
"벨로스터": "Велостер",
"코나": "Кона",
"캐스퍼": "Каспер",
"베뉴": "Венью",
"스타렉스": "Старекс",
"스타리아": "Стариа",
"에쿠스(신형)": "Экус",
"엑센트(신형)": "Акцент",
"아슬란": "Аслан",
"베라크루즈": "Веракруз",
"넥쏘": "Nexo",
"벨로스터": "Veloster",
"코나": "Kona",
"캐스퍼": "Casper",
"베뉴": "Venue",
"스타렉스": "Starex",
"스타리아": "Staria",
"에쿠스(신형)": "Equus",
"엑센트(신형)": "Accent",
"아슬란": "Aslan",
"베라크루즈": "Veracruz",
# --- Модели Kia ---
"카니발": "Карнивал",
"쏘렌토": "Соренто",
"스포티지": "Спортейдж",
"모닝": "Морнинг",
"뉴모닝": "нью Морнинг",
"레이": "Рэй",
"셀토스": "Селтос",
"니로": "Ниро",
"스팅어": "Стингер",
"쏘울": "Соул",
"모하비": "Мохаве",
"프라이드": "Прайд",
"스토닉": "Стоник",
"카니발": "Carnival",
"쏘렌토": "Sorento",
"스포티지": "Sportage",
"모닝": "Morning",
"뉴모닝": "New Morning",
"레이": "Ray",
"셀토스": "Seltos",
"니로": "Niro",
"스팅어": "Stinger",
"쏘울": "Soul",
"모하비": "Mohave",
"프라이드": "Pride",
"스토닉": "Stonic",
# --- Модели Chevrolet/GM ---
"스파크": "Спарк",
"말리부": "Малибу",
"트랙스": "Тракс",
"크루즈": "Круз",
"올란도": "Орландо",
"트레일블레이저": "Трейлблейзер",
"콜로라도": "Колорадо",
"트래버스": "Траверс",
"캡티바": "Каптива",
"이쿼녹스": "Эквинокс",
"아베오": "Авео",
"볼트": "Вольт",
"임팔라": "Импала",
"맥스크루즈": "МаксКруз",
"스파크": "Spark",
"말리부": "Malibu",
"트랙스": "Trax",
"크루즈": "Cruze",
"올란도": "Orlando",
"트레일블레이저": "Trailblazer",
"콜로라도": "Colorado",
"트래버스": "Traverse",
"캡티바": "Captiva",
"이쿼녹스": "Equinox",
"아베오": "Aveo",
"볼트": "Volt",
"임팔라": "Impala",
"맥스크루즈": "Max Cruz",
# --- Модели Genesis ---
"제네시스": "Генезис",
# --- Модели иностранных авто (транслитерация) ---
"익스플로러": "Эксплорер",
"머스탱": "Мустанг",
"카이엔": "Каен",
"파나메라": "Панамера",
"마칸": "Макан",
"타이칸": "Тайкан",
"박스터": "Бокстер",
"카레라": "Каррера",
"티구안": "Тигуан",
"골프": "Гольф",
"제타": "Джетта",
"투아렉": "Туарег",
"파사트": "Пассат",
"아테온": "Артеон",
"콰트로": "кваттро",
"아방가르드": "Авангард",
"쿠퍼": "Купер",
"컨트리맨": "Кантримен",
"클럽맨": "Клабмен",
"디스커버리": "Дискавери",
"레인지로버": "Рейндж Ровер",
"이보크": "Эвок",
"벨라": "Велар",
"디펜더": "Дефендер",
"랭글러": "Рэнглер",
"체로키": "Чероки",
"체로키(KL)": "Чероки (KL)",
"체로키(WL)": "Чероки (WL)",
"레니게이드": "Ренегат",
"컴패스": "Компас",
"루비콘": "Рубикон",
"에비에이터": "Авиатор",
"에스컬레이드": "Эскалейд",
"컨티넨탈": "Континенталь",
"르반떼": "Леванте",
"기블리": "Гибли",
"알티마": "Альтима",
"오딧세이": "Одиссей",
"어코드": "Аккорд",
"캠리": "Камри",
"시에나": "Сиенна",
"프리우스": "Приус",
"크로스컨트리": "Кросс Кантри",
"타스만": "Тасман",
"제네시스": "Genesis",
# --- Модели иностранных авто ---
"익스플로러": "Explorer",
"머스탱": "Mustang",
"카이엔": "Cayenne",
"파나메라": "Panamera",
"마칸": "Macan",
"타이칸": "Taycan",
"박스터": "Boxster",
"카이맨": "Cayman",
"카레라": "Carrera",
"티구안": "Tiguan",
"골프": "Golf",
"제타": "Jetta",
"투아렉": "Touareg",
"파사트": "Passat",
"아테온": "Arteon",
"콰트로": "quattro",
"아방가르드": "Avantgarde",
"쿠퍼": "Cooper",
"컨트리맨": "Countryman",
"클럽맨": "Clubman",
"디스커버리": "Discovery",
"레인지로버": "Range Rover",
"이보크": "Evoque",
"벨라": "Velar",
"디펜더": "Defender",
"랭글러": "Wrangler",
"체로키": "Cherokee",
"체로키(KL)": "Cherokee (KL)",
"체로키(WL)": "Cherokee (WL)",
"레니게이드": "Renegade",
"컴패스": "Compass",
"루비콘": "Rubicon",
"에비에이터": "Aviator",
"에스컬레이드": "Escalade",
"컨티넨탈": "Continental",
"르반떼": "Levante",
"기블리": "Ghibli",
"알티마": "Altima",
"오딧세이": "Odyssey",
"어코드": "Accord",
"캠리": "Camry",
"시에나": "Sienna",
"프리우스": "Prius",
"크로스컨트리": "Cross Country",
"타스만": "Tasman",
"고스트": "Ghost",
"팬텀": "Phantom",
"레이스": "Wraith",
"던": "Dawn",
"컬리넌": "Cullinan",
"스펙터": "Spectre",
"벤테이가": "Bentayga",
"컨티넨탈 GT": "Continental GT",
"플라잉스퍼": "Flying Spur",
"우라칸": "Huracan",
"아벤타도르": "Aventador",
"우루스": "Urus",
"레부엘토": "Revuelto",
"로마": "Roma",
"포르토피노": "Portofino",
"SF90 스트라달레": "SF90 Stradale",
"F8 트리뷰토": "F8 Tributo",
"콰트로포르테": "Quattroporte",
"그란투리스모": "GranTurismo",
"반퀴시": "Vanquish",
"밴티지": "Vantage",
# --- Служебные / категории ---
"(세부등급": "(подуровень",
"없음)": "отсутствует)",
"(렌터카)": "(прокат)",
"(렌터카용)": "(для проката)",
"LPG(렌터카용)": "LPG(для проката)",
"LPI(렌터카용)": "LPI(для проката)",
"(택시형)": "(такси)",
"택시형": "такси",
"어린이보호차": "детский транспорт",
"카고": "карго",
"모델": "модель",
"스마트": "Смарт",
"기아": "Киа",
"마이바흐": "Майбах",
"레인지": "Рейндж",
"(세부등급": "(sub-trim",
"없음)": "none)",
"(렌터카)": "(rental)",
"(렌터카용)": "(for rental)",
"LPG(렌터카용)": "LPG (for rental)",
"LPI(렌터카용)": "LPI (for rental)",
"(택시형)": "(taxi)",
"택시형": "taxi",
"어린이보호차": "child transport",
"카고": "Cargo",
"모델": "Model",
"스마트": "Smart",
"기아": "Kia",
"마이바흐": "Maybach",
"레인지": "Range",
}
@@ -586,15 +631,22 @@ COLOR_TRANSLATIONS = {
BODY_TYPE_MAP = {
"세단": "SEDAN",
"SUV": "SUV",
"SUV ": "SUV",
"쿠페": "COUPE",
"컨버터블": "CONVERTIBLE",
"카브리올레": "CONVERTIBLE",
"오픈카": "OPEN",
"해치백": "HATCHBACK",
"왜건": "WAGON",
"컨버터블": "CONVERTIBLE",
"쿠페": "COUPE",
"스테이션왜건": "STATION_WAGON",
"SUV": "SUV",
"SUV ": "SUV",
"크로스오버": "SUV",
"픽업트럭": "PICKUP",
"픽업": "PICKUP",
"밴": "VAN",
"미니밴": "MINIVAN",
"트럭": "TRUCK",
"쿠페형 SUV": "SUV",
"버스": "BUS",
"기타": "OTHER",
"승용차": "SEDAN",