update infra and schema

alembic/env.py

@@ -16,7 +16,7 @@ from mobilede_scraper.storage.models import Base
 config = context.config
 VERSION_TABLE = "MOBILEDE_parser_alembic_version"
 
-# Logging
+# Логирование
 if config.config_file_name is not None:
     fileConfig(config.config_file_name)
 
@@ -28,7 +28,7 @@ target_metadata = Base.metadata
 
 
 def run_migrations_offline() -> None:
-    # Run migrations in 'offline' mode.
+    # Запуск миграций в офлайн-режиме.
     url = config.get_main_option("sqlalchemy.url")
     context.configure(
         url=url,
@@ -42,7 +42,7 @@ def run_migrations_offline() -> None:
 
 
 def run_migrations_online() -> None:
-    # Run migrations in 'online' mode.
+    # Запуск миграций в онлайн-режиме.
     connectable = engine_from_config(
         config.get_section(config.config_ini_section, {}),
         prefix="sqlalchemy.",

alembic/versions/001_initial.py

@@ -99,5 +99,5 @@ def upgrade() -> None:
 
 
 def downgrade() -> None:
-    # Compatibility-only migration for shared production databases.
+    # Миграция оставлена только для совместимости с общей production-базой.
     pass

alembic/versions/002_add_indexes.py

@@ -20,5 +20,5 @@ def upgrade() -> None:
 
 
 def downgrade() -> None:
-    # Compatibility-only migration for shared production databases.
+    # Миграция оставлена только для совместимости с общей production-базой.
     pass

alembic/versions/003_add_composite_indexes.py

@@ -10,21 +10,21 @@ depends_on: Union[str, Sequence[str], None] = None
 
 
 def upgrade() -> None:
-    # Partial index для активных машин MOBILEDE (is_sold = FALSE)
-    # Ускоряет поиск при mark_sold операциях
+    # Частичный индекс для активных машин MOBILEDE (is_sold = FALSE).
+    # Ускоряет поиск при операциях mark_sold.
     op.execute(
         'CREATE INDEX IF NOT EXISTS "ix_MOBILEDE_cars_active_MOBILEDE" '
         'ON "MOBILEDE_cars" (origin_url) '
         "WHERE is_sold = FALSE AND origin_id LIKE 'mobilede:%'"
     )
 
-    # Composite index для проверки дубликатов изображений
+    # Составной индекс для проверки дубликатов изображений.
     op.execute(
         'CREATE INDEX IF NOT EXISTS "ix_MOBILEDE_images_car_id_fullres" '
         'ON "MOBILEDE_images" (car_id, fullres_image)'
     )
 
-    # Index для быстрого поиска existing машин по origin_url
+    # Индекс для быстрого поиска существующих машин по origin_url.
     op.execute(
         'CREATE INDEX IF NOT EXISTS "ix_MOBILEDE_cars_origin_url_id" '
         'ON "MOBILEDE_cars" (origin_url, origin_id)'
@@ -32,5 +32,5 @@ def upgrade() -> None:
 
 
 def downgrade() -> None:
-    # Compatibility-only migration for shared production databases.
+    # Миграция оставлена только для совместимости с общей production-базой.
     pass

alembic/versions/004_add_ingestion_tables.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Placeholder migration (ingestion tables not yet needed)
+# Заглушка миграции (таблицы ingestion пока не требуются)
 from typing import Sequence, Union
 
 from alembic import op